Frage:
warum ist der mond auf deutsch maskulin und in vielen anderen sprachen feminin und die sonne umgekehrt?
sararilling
2006-06-22 16:16:52 UTC
warum ist der mond auf deutsch maskulin und in vielen anderen sprachen feminin und die sonne umgekehrt?
Sieben antworten:
blattnebel
2006-06-23 07:48:11 UTC
Ist mal die Idee einer Antwort: Auf Latein heißt Mond "luna"; damit ist dieses Wort feminin. Vom Lateinischen stammen viele Sprachen ab, zum Beispiel Französisch, Italienisch, und diese Sprachen haben das Wort mehr oder weniger stark übernommen. Das Deutsche dagegen hat zwar auch viele lateinische Wörter, aber es ist mit Latein nicht so eng verwandt.



Der Mond könnte bei uns folgendermaßen her maskulin sein: Nach einer neuen Theorie haben die Urmenschen nicht am Tage sondern, jetzt kommts, in der Nacht gelebt; schlauer ist es, denn die ersten Menschen waren ja Jäger und viele der gejagten Tiere sind nachtaktiv. Besonders gut konnte man natürlich bei Vollmond jagen. Die Urmenschen dachten sich so: Hey, der Mond ist für unser Leben verantwortlich und auch für unsere Entstehung. Wenn es aber um die Entstehung von Leben geht, dann denkt man ja an die Mutter; und die ist schließlich feminin.



Erst als der Mensch zum Ackerbau überging, wurde die Sonne wichtiger. Die wurde dann im germanischen Sprachraum kurzerhand zur Mutter des Lebens erklärt; daher wurde sie bei uns feminin. In Italien, der Heimat des Lateinischen, blieb aber diese alte feminine Bezeichnung für den Mond einfach hängen...



(Ist nur eine Theorie von mir)
margo162003
2006-06-28 17:06:58 UTC
In der russischen Sprache gibt es zwei Wörter für das Wort" Mond"- einmal-feminin und einmal- maskulin. Dagegen Sonne ist neutrum.

Das ist ja mal was ganz anderes, oder?
ackie195847
2006-06-24 05:29:32 UTC
Hallo

Befolge die Naturgesetze und deine Wohlfahrt ist begründet.
.
2006-06-23 12:43:52 UTC
Das ist wohl eher eine sprachliche Zufälligkeit.



In den Skandinavischen Sprachen z.B. gibt es nur zwei Artikel: Utrum und Neutrum. Utrum ist dabei die gemeinsame Form für Maskulinum und Femininum.

Mond und Sonne sind dort beide Utrum (en måne, en sol).
G
2006-06-23 08:54:35 UTC
Eigentlich müsste die Sonne maskulien sein da sie die Krieterien des Männlichen Prizieps erfüllt, also Energie abgibt( wie der man seinen Samen)

Der Mond müsste feminin sein, weil er Energie von der Sonne aufnimmt, wandelt und weiter Gibt (Mondlicht, ist ja reflektiertes Sonnenlicht, Frauen nehmen das Sperma des Mannes auf, wandeln es sozusagen und gebären ein Kind)

Gut Möglich ist jedoch, das auf Grud des Wissens/Glaubens der alten Kulturen, nämlich das alle Planeten aus der Sonne geboren wurden, diese als Weiblich definiert wird.(Ich schreibe Kulturen, weil ich nicht weiss, ob die Sonne in allen anderen Sprachen maskulin ist)
Dammi
2006-06-23 04:09:41 UTC
da gibt es keine wirkliche logik; die verschiedenen sprachkulturen hatten wenig kontakt untereinander, als sie den gestirnen ein geschlecht zuordneten, und empfanden sie ganz einfach unterschiedlich.
genau_daneben_denken
2006-06-23 00:38:31 UTC
Der Mensch ist Frau und Mann zugleich.



Warum nicht auch das Geschlecht der Gestirne?



(Sprache ist nur Ausdruck des Menschens.)


Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...