Eine Frage, ist sie eine gebürtige Deutsche, die einen Afghanen geheiratet hat?
Es ist eine schwierige Situation. Einerseits bringst du ihr sicherlich großes Mitgefühl entgegen und würdest ihr am liebsten helfen, andererseits wäre es auch nicht ungefährlich für dich, wenn ihr Mann weiß, wo sich seine Frau aufhält. Tief fundamentalistisch eingestellte muslimische Männer sehen ihre Frau als ihren persönlichen Besitz an, nicht als gleichwertige Partnerin. Ins Frauenhaus schicken ist einfach, sicher. Aber es wäre auch nicht schlecht, wenn du sie dazu bringen könntest, dass sie zu die Polizeibehörden geht und ihren Mann wegen körperlicher Gewalt in der Ehe anzeigt. Die Frau hat schon sehr großen Mut bewiesen, dass sie sich überhaupt an einen außenstehenden Menschen gewandt hat. Versuche sie zu überzeugen den Schritt zu den Behörden zu machen, wohin du sie begleiten könntest, wenn es dir wirklich ernst ist.
Ich weiß, was in Deutschland Gesetz ist, wird von vielen Muslimen nicht akzeptiert, weil es ihren tiefverwurzelten Traditionen nicht entspricht. Die Frau hat halt einfach Angst.
Ich hoffe für dich, dass ihr Mann nicht weiß, wo sich seine Frau und vor allem SEIN Sohn aufhält.